[Mactalla]

Сказать по правде, у меня настроение ни к черту.

вот, развлекаю себя как могу:

Джун, Шун, Тома и выпивка!

МацуДжун о Томе (и семпайско-кохайских отношениях?) в ноябрьском Myojo

Редактор спросил Джуна:
"Икута Тома-сан рассказывал, что он ходил домой к МацуДжуну
И он извинялся за то, что открыл холодильник и съел хлопья без разрешения, пока МацуДжун спал.
Но, правда, он помыл посуду."

МацуДжун: "Хотя Тома и выглядит юным, на самом деле, он "ветеран".
Тома пришел в ДжЕ раньше меня!
Но то, что он вымыл посуду, это очень мило, так ведь?"

Шун о бытовом алкоголизме.... ну и Томе, да!

Огури Шун 20 сентября был на передаче (???) Maruko Porori
Ведущий спорсил его, с кем из актеров он ходит выпить.
Шун сказал, что с Томой.
Они оба любят выпить и частенько делают это. (Чеее?)
Если они идут пить, то делают это до утра и говорят о множестве вещей.
Они играли вместе раньше, и наверняка еще не скоро смогут снова сняться вместе.
И поэтому Шун сам планирует это.
Ну, к примеру, он найдет интересную тему и предложит продюссеру: "Может это смогут сыграть двое?"

В продолжение темы спиртного:

в 2007 Тома тоже был на Maruko Porori
и рассказал, что внутри агентства он дружен с Йоко и Ясу (оу, ма год, этот-то откуда?)))
Камиджи Юске тоже был гостем на шоу и рассказал о том, что они хорошие друзья с Шуном и Томой. (Все в студии так: "ЭЭЭЭ??!?")
И о том, как он однажды ходил пить с Томой и Йоко.
Тома тогда сказал ему не пить слишком много.

@темы: Я Люблю Икуту Тому, перевод

Comments

[DarkNasya]

))))))))))
пасииибки))))
да, многое удивило прям)))

[Mactalla]

да не за что) я это так, в рамках разминки своего инглиша.

да, многое удивило прям)))

более чем! Тома, пьющий всю ночь, это ЫХХХХХ!

[ChioChioSan]

Они оба любят выпить и частенько делают это.

дадада)) я частенько слышала о том,что они втроем, кстати, Шун-Тома-Джун ходят в какой-то ресторанчик и там выпивают))
спасибо, такие милые факты *_* Тома, бедняжка, голодный Т_Т

[Mactalla]

ChioChioSan,

Тома, бедняжка, голодный Т_Т

зато он умеет добывать пищу (из чужих холодильников!)

[ChioChioSan]

Mactalla
ничего, Джун не похудеетХ) к тому же он сам не против))

[Mactalla]

ChioChioSan, ну да)) кроме того, у Дужна там по ходу было шаром покати... хлопья какие-то кукурузные))) разве Икут Том нужно этоим кормить... эх не запасливый этот Джун))

[ChioChioSan]

Mactalla не удивлюсь, что эти самые хлопья остались со дня рождения джуна, который был совсем недавно, а обычно там уж точно шаром покати)
Джуну просто некогда запасаться, один за другим щас концерты, но как закончатся, он обязательно Тому откормит)) или пора нам высылать гуманитарную помощь "Накорми Тому" Оо""

[Mactalla]

ChioChioSan, ну если Джун на свой ДР кормил гостей хлопьями, то я за него замуж не хочу - он жадина!)))
а вот насчет гуманитарной помощи - идея хорошая, хоть и не новая!))) я лично за борщ и сало!))

[ChioChioSan]

Mactalla
скорее всего на свой ДР он всех своих гостей спаивал во все том же ресторанчике))) а хлопья были просто так..чисто символически, как бы праздник, еда должна быть в доме))

я лично за борщ и сало!))

ОМГ%)) голодающий Тома там не заболеет от такой еды, может, начнем с варениковХ)

[Mactalla]

ChioChioSan, нуу... можно и с сырников! главное, чтобы их было в достаточном количестве))))

[ChioChioSan]

Mactalla главное, чтобы это пошло в правильные места

[~Ichi~]

ОМГ, я даже не обратила внимание, что там Ясу, а не Хина))) интересно-интересно))
кстати, а каким боком он там надо смотреть в старом томагото. вполне возможно, что тогда он его упоминал)

[Mactalla]

~Ichi~, не, так поняла, что в томагото он написал про то, как они с Йоко и Юске пили вместе)))
а Ясу как-то внезапно выплыл)))

[~Ichi~]

Mactalla да я про это

и рассказал, что внутри агентства он дружен с Йоко и Ясу

. Я когда на английском просматривала пост восприняла это как Хина))) /фигово смотрела)))/
и я вообще про всё томагото за тот период) он у него тогда были насыщен имена других джоннисов)

[Mactalla]

~Ichi~, он у него, я смотрю, вообще нфрмативнее был тогда((
блин, мне теперь уже больше интересует с кем Тома не дружит, чем с кем дружит)))

[~Ichi~]

Mactalla конеш, каждый день же писал в него)))
Тэго) хотя про него в Томагото делал запись (и кажется несколько, но это было всё на одну тему))

[Mactalla]

~Ichi~,

конеш, каждый день же писал в него)))

Кааааждый день??? ТОМА??? нихрена себе

Тэго)

его можно понять)))

хотя про него в Томагото делал запись (и кажется несколько, но это было всё на одну тему))

о том, как он с ним не дружит?)))

[~Ichi~]

Mactalla так они у него были ограниченные по времени
# 生田斗真のトマゴト（2005年11月4日 - 2006年2月3日）
# トマゴト改（ハイパー）（2006年9月1日 - 2007年3月1日）
# MAとの合同企画「禁断のトMAゴト」（2006年12月25日 - 2007年3月6日）
# トマゴト超（ネオ）（2007年6月15日 - 10月31日）

вот и приходилось писать каждый день. условие такое

)))
Нее, ща найду пост)

[Mactalla]

~Ichi~, лучше б ему и сейчас такое условия поставили, мы бы столько всего интересного узнаали)))

[DarkNasya]

Mactalla ~Ichi~ а сейчас он ничего не пишет? или прост не переводят?

[Mactalla]

DarkNasya, я что-то давненько не проверяла, а сейчас это сделать не могу(
но у него там вроде большие перерывы))

[~Ichi~]

Mactalla Вот не поверишь, но на сайте ДжЭ его никки прописан как ежедневный)

DarkNasya он пишет, но редко.
а Нарсус занята, всё не скинет перевод.

[DarkNasya]

~Ichi~ Там, где я перевод брала, уже давно не дают томагото(

[~Ichi~]

DarkNasya так на форуме Томы он есть.

[DarkNasya]

~Ichi~ Томалишес?

[~Ichi~]

DarkNasya ага