"Big in Japan" - если используется как метафора, может переводиться как "Властелин Мира"??? я-то всегда думала, что это значит что-то вроде "человек, оказавшийся не на своем месте".

ой.....

в общем, меня занимает перевод этой песни:

в контексте вот этой футболки.

@темы: музыка

---

блин, мне так не нравится вся эта фигня с торрентами.
понятно, что торрентс. ру переехал и вроде у него все ок пока. да и д-аддик тоже что-то придумают (или даже уже придумали - я не вчитывалась в их форум).
просто как-то неуютно от всего этого.

@темы: маслом вниз

---

Постону еще и здесь

Ходила по служебной надобности к визажисту.

Узнала о себе много нового

1. сказали, что стоит перекраситься в натуральный. а то рыжевато-каштановые не сочетаются с моей свтелой кожей и голубыми (ну почти голубыми) глазами.
2. сообщили, что у меня ассиметрия губ (объяснили, что это из детства и невротическое). поэтому мне форму губ нужно прорисовывать((((
3. вскользь заметили, что мне не стоит носить черный.
4. ну и так, по мелочи - переспросили, сколько мне лет (я поняла, что типа выгляжу хуже, чем нужно), когда красили глаза, посоветовали: "да вы сами-то не мучайтесь с формой бровей, лучше сходите в салон" (я поняла, что у меня форма бровей плохая))
5. ах, да! у меня еще уголки глаз вниз опущены - это вроде даже признак старения.
6. да, еще сказали, что нельзя блесками для губ зимой пльзоваться - они сушат(( а у меня сплошные блески для губ. я помады не признаю.

от страху купила себе кисть для теней. щас еще кисть для румян хочу. румянами я от страху тоже обзавелась

@темы: маслом вниз, взрослая девочка, герлиш

---

Решено окончательно - не позже чем через месяц мне вставать в кадр(((
Этому кошмару посвящается:

лирикс

Abba - Head Over Heels

I have a very good friend
The kind of girl who likes to follow a trend
She has a personal style
Some people like it, others tend to go wild
You hear her voice everywhere
Taking the chair
She's a leading lady
And with no trace of hesitation she keeps going

Head over heels
Breaking her way
Pushing through unknown jungles every day
She's a girl with a taste for the world
(The world is like a playing - ground where she goes rushing)
Head over heels
Setting the pace
Running the gauntlet in a whirl of lace
She's extreme, if you know what I mean

Her man is one I admire
He's so courageous but he's constantly tired
Each time when he speaks his mind
She pats his head and says, aThat's all very fine
Exert that will of your own
When you're alone
Now we'd better hurrya
And with no trace of hesitation she keeps going

Head over heels
Breaking her way
Pushing through unknown jungles every day
She's a girl with a taste for the world
(The world is like a playing - ground where she goes rushing)
Head over heels
Setting the pace
Running the gauntlet in a whirl of lace
She's extreme, if you know what I mean

You hear her voice everywhere
Taking the chair
She's a leading lady
And with no trace of hesitation she keeps going

Head over heels
Breaking her way
Pushing through unknown jungles every day
She's a girl with a taste for the world
(The world is like a playing - ground where she goes rushing)
Head over heels
Setting the pace
Running the gauntlet in a whirl of lace
She's extreme, if you know what I mean
(She's just one of those who always has to do whatever she please)
And she goes
Head over heels

ну и в качетстве вдохновлятора: А в эти выходные я уже знаю, что буду делать (ну помимо поедания гречки) - я буду смотреть все-все-все с Томой - он меня успокаивает))) Ханей и кловер посмотрю в конце концов))

@темы: взрослая девочка, музыка

---

 banlieue, Здравствуйте!
Мне очень приятно)))) Вы любите мужские ноги?
Вот самые прекрасные на свете:

Тая *_____*

---

Диета отменилась (да, я тряпка)
Я без особых напрягов давилась гречкой весь день, и продолжила бы так делать дальше, но у меня адски разболелась голова, а Эмбрунс, как выдающийся врач-терапевт, сказала, что сидеть на гречневой диете при моем режиме - это признак недостатка мозга! а я не хочу, чтобы выдающиевся врачи терапевты полхо обо мне думали))))

В общем, я поняла, что такое счастье - это СУШИ НА ДОМ после дня на гречке. после которых уйду спать)))

а встречать старость и вставать в кадр будем несовершенными(((

Господи, пошли этому городу и хорошую доставку пиццы на дом! Тогда я даже буду его любить)))

@темы: взрослая девочка, НЕ В ЕДЕ СЧАСТЬЕ!, with a little help from my friends

---

Начальство наконец-то написало (спустя 4 недели) установочный документ по которому я должна работать. называется "Догма"
Особенно мил

подраздел № 4 Первого раздела "Предуведомление"

подраздел № 4 Первого раздела "Предуведомление"
О мире вокруг.
И самое, пожалуй, главное. Смотрите телевизор, хотя бы время от времени. Хотя бы хорошие программы. Хотя бы канал «2х2». Это расширяет кругозор.
Не забывайте о том, что интернет тоже превратился в телевизор. Смотрите интернет. Youtube. Russia.ru. Видеопоток Openspace.ru. Все, что угодно. Смотрите клипы и фильмы. Все это непременно пригодится. Не стоит думать, что вы уже все поняли о том, как делается телевидение. Ни у кого нет исчерпывающего ответа на этот вопрос. Даже у Леонида Парфенова.

вот так я и живу, да... зря Начальство все-таки в аспирантуре не доучился(((

@темы: начальство, как страшно жить

---

О ДЕВИЧЬЕМ

а вот не посидеть ли мне 2 недели на гречневой диете?
а что, весна скоро, авитаминоз, работа по 12 часов в сутки (периодически) - самое время, чтобы питаться 1 стаканом нелюбимой гречки в день)))
уж если гробить себя, то только ради высокой цели!

меня так достали разговоры типа: "Дата рождения?" - "бу-бу-бу" - "Ой, так у вас скоро юбилей?!"

все, ушла за кефиром, сухофруктами и минералкой.

@темы: герлиш, НЕ В ЕДЕ СЧАСТЬЕ!

---

я почему-то раньше была уверена, что с легкостью могу понять текст на украинском. оказалось, я слишком самонадеяна(( а ОНО того стоит, наверное: я давно того ада и треша не видела.
 duna-klara, а это ведь просто самые-самые, да? правда?

ну и ДА!ДА!ДА! японцы - великая нация! они показали всему миру Бриф с солокона ДжиДи.
на мой вкус - детский сад какой-то. это не то что не сильно эротично, это местами смешно (ДжиДи идет к постели, на котрой Эйми, так, будто не сексом собирается заняться, а подраться)
а ему еще нервы из-за этого мотают, сволочи....

Но все равно это ТАК КРУУУТО! и ДжиДи невероятно идут длинные белые майки - он их скоро моим фетишем сделает, не иначе))))

@темы: флеш-мобы, японцы - великая нация, самый красивый корейский мальчик на свете

---

флеш-моб:
увидела у  Ri
Каждому, кто отметится в этой записи, я «порекомендую» человека из моего избранного, которого нет в избранном у него. Так сказать, заочное знакомство. Дальше — дело за вами, заинтересуетесь — добавите, нет — ну, не срослось.

@темы: флеш-мобы

---

вот теперь я догадываюсь, чем могут вдохновляться ДжЕ-стилисты)))

очень жизнеутверждающе!

УПД:

ААААААААААА!!!! Это перевернуло мое представление о советских мюзиклах:

в общем, я теперь знаю, откуда растут ноги у всех этих новогодних концертов на ОРТ)))

запись создана: 13.02.2010 в 10:01

@темы: музыка, АААААААА!

---

У меня новый дизайн
очень-очень весненний))
 YourSovest, Спасибо

@темы: АААААААА!

---

яка подлость!

На 14 февраля можно заказать - присылают запись, на выбор: Стивен Фрай читает Теннисона, Джуд Ло - She Walks in Beauty Байрона, или вот еще Дэниэл-Гарри-Поттер-Рэдклифф - 130 сонет Шекспира. Еще десятка два, наверное, вариантов. 3 фунта; но только на английские мобильные.
(ссылка по ссылке)

В общем, кому что - а я тупо Джуда Лоу хочу))) с шиз вокс ин бьюти!

@темы: о прекрасном

---

кофейный автомат сдал мне на 5 рублей больше положенного. Это к счастью?
меня вообще в последнее время очень занимают жизнь и внутренний мир кофейных автоматов.

@темы: Там, где живут чудовища

---

профдиффармация и я

мне нравится находить в интернете людей. Таким людям, правда, не везет - только меня кто-то зацепит, как я тут же начинаю искать пор них информацию. Хотя сталкерю я обычно тихо и застенчиво - никогда не вступаю в прямой контакт и т.д.

Из последних находок: Иван Голунов. Московский журналист, сваливший на ПМЖ в Новосибирск. Писал для газеты "Газета", Форбса и тд. Специализация - бизнес и экономика.
Его ЖЖ (очень клево про Новосиб местами)
совершенно очаровательные заметочки на сайте афиши (тут прелесть возникает от того, как точно он попадает в формат сайта и журнала, выбирая нестандартные для этого СМИ темы. ну вот, к примеру:
По пути в Мещерское, между Варшавским и Симферопольским шоссе, находится завод Danone. В пустынной местности, вдали от населенных пунктов, невероятного размера цилиндрические емкости и плоское белое главное здание напоминают заводы биологического оружия из голливудских фантастических боевиков. Ночью завод освещается прожекторами и выглядит еще более интригующе.)
Ну и последняя его колонка на "Слоне" (за финал и фразу - метафору "посылать sms столбу" - готова профессионально удавиться.)

а про джонисов я напишу что-нибудь в выходные!

@темы: люди

---

Мои любимые смайлики маниакально-депрессивны:
я пользуюсь либо этим , любо этим
и вот этим: еще
никаких переходов - все эмоции на максимуме. точно пора валерианку попить курсом....

@темы: взрослая девочка

---

ой. а к нам пришел великий и ужасный англо-икута-тома-фендом!
 zoe_alexiel очень крутая, честно-причестно!

@темы: Я Люблю Икуту Тому, люди

---

сеанс аутотренинга

Акира Куросава говорил: "Чтобы снять свой фильм, нужно сначала до мелочей понять, как сделан чужой." (это все, что я помню из документального фильма об Акире Куросаве, да и цитата неточная).
В общем все, блядь, я сдаюсь и устанавливаю на комп драйвера для Тв-тюнера!
И скачиваю учебники по тележурналистике. (по итогам дня мне хочется забраться под одеяло и расплакаться. спишем это на ПМС)
я все-таки очень бездарный лох. но я не хочу им оставаться. я хочу, чтобы получилось. мне нужно.

И еще я хочу поздороваться (хотя в некоторых случаях это нужно было сделать так давно, что сейчас спохватываться уже даже неприлично)))
 Смертушка,  Yamahida, и особенно  Seroe.Nebo!
Простите меня, я в последнее время страшно затраханная и вообще зануда!
но я все равно очень горда тем, что вы на меня подписались))
ну и чтобы вы лучше представляли, с кем имеете дело:

сейчас я примерно такая)))

запись создана: 09.02.2010 в 18:54

@темы: люди, важнейшим из искусств

---

Рецепт

принять в строгой последовательности:
1. килограмм мандаринов
2. минеральная вода
3. 1,5 таблетки аскофена (или цитрамона)
4. 20 минут в ванне с морской солью и каким-нибудь травяным экстрактом
5. теплый сладкий чай

а как вы приводите себя в чувство и боритесь с головной болью?

---

Лили Ален не Максим! и на том спасибо

Джанди пишет, конечно, самый нежный и хрупкий ДжиТОП на свете. временами грустный. но и крэковый, временами. с кучей деталей, но обычно очень короткий.

а у Лили Ален чудное произношение - я ее слушаю и слушаю в последнее время. у нее тоже в текстах
куча деталей.

в общем, сегодня я урвала на работе минутку, чтобы почтитать этот фик, и вдруг поняла, что эта вот песенка, которая как раз играла в этот момент в наушниках - идиальный для него саунд-трек. я люблю, когда так все совпадает. я в такие моменты убеждаюсь, что я везучая!

Lyrics

Sometimes I find myself sittin' back and reminiscing
Especially when I have to watch other people kissin'
And I remember when you started callin' me your miss's
All the play fightin', all the flirtatious disses
I'd tell you sad stories about my childhood
I dont why I trusted you but I knew that I could
We'd spend the whole weekend lying in our own dirt
I was just so happy in your boxers and your t-shirt

Chorus
Dreams, Dreams
Of when we had just started things
Dreams of you and me
It seems, It seems
That I can't shake those memories
I wonder if you have the same dreams too.

The littlest things that take me there
I know it sounds lame but its so true
I know its not right, but it seems unfair
That the things are reminding me of you
Sometimes I wish we could just pretend
Even if for only one weekend
So come on, Tell me
Is this the end?

Drinkin' tea in bed
Watching DVD's
When I discovered all your dirty grotty magazines
You take me out shopping and all we'd buy is trainers
As if we ever needed anything to entertain us
the first time that you introduced me to your friends
and you could tell I was nervous, so you held my hand
when I was feeling down, you made that face you do
no one in the world that could replace you

Chorus
Dreams, Dreams
Of when we had just started things
Dreams of me and you
It seems, It seems
That I can't shake those memories
I wonder if you feel the same way too

The littlest things that take me there
I know it sounds lame but its so true
I know its not right, but it seems unfair
That the things remind me of you
Sometimes I wish we could just pretend
Even if for only one weekend
So come on, Tell me
Is this the end?

@темы: Джи + Топ, музыка, фики