Я соскучилась по Томе, поэтому вот перевод пары очень девчачьих отрывков из июльского Myojo.

Аксессуары.
Что касается аксесcуаров, то у меня есть несколько цепочек (в анг.переводе вообще-то использовано слово necklaces - ожерелье, но увольте, я Тому с чем-то таким на шее не представляю)), и я частенько их надеваю. Но во времья съемок носить такое проблематично, так что я снимаю цепочки на то время, пока играю свою роль. Ну и если говорить о дизайне, я могу сказать, что мне не нравится "жесткий стиль" (как написано, так и перевела, что бы это не значило... типа он не очень любит ошейники с шипами, что ли...)

Джинсы
У меня куча джинсов сободного покроя (cargos). Я обычно не ношу узкие джинсы (skinny), которые слишком плотно сидят по фигуре. Таких у меня всего пара, и я купил их, потому что мне понравился цвет или дизайн. И у меня нет любимых и не любимых брендов.

Шоппинг
Когда я отправляюсь в магазин за одеждой, я не заморачиваюсь на трендах. Думаю, я выбираю и покупаю себе вещи интуитивно, в зависмости от того, какие цвет и дизайн мне нравятся. Но, на самом деле, случается, что перед выходоим из дома я трачу минут 20 - 30 на то, чтобы решить, что надеть. Нельзя сказать, что я и в остальных вещах такой же, но вот когда дело касается одежды, я иногда становлюсь немного нерешительным, наверное (смеется).

Обувь
Зимой я надеваю в том числе и ботинки, но вообще обычно ношу крассовки (sneakers). В последнее время, думаю, я часто надеваю часто такие, что бросаются в глаза. Но вот раз уж у нас скоро лето, я думаю, что мог бы начать носить и сандали.

Ванна
Я не большой любитель душа, и поэтому предпочитаю поваляться в ванне. После того, как я поотмокаю минут 10, я мою голову, моюсь сам, и минут через 20 выхожу.

Домоседство
Я из тех людей, которые сидят дома хотя у них выходной. И хотя я куда-то выхожу, то это бывает или театральная постановка, или фильм, или вылазка в магазин с СD, поэтому, я думаю, что меня нельзя назвать чистым домоседом.

Напитки
Если говорить о напитках, то по большому счету, я пью только воду (ха-ха-ха, у нас закончился контракт на рекламу Ред Була?))). Но если мы с друзьями отправимся в кафе, то думаю, что я закажу кофе или чай. Кстати, и туда и туда я добавляю сахар и молоко.

Экзамены
Я из тех людей. которые начинают лихорадочтно готовиться к экзаменам ли делать домашнюю работу за день до сдачи, вместо того, чтобы заблаговремено начать все выполнять по частям. И по этому, сказать по правде, я никогда не получал за тесты хорошие оценки, и более того, мне частенько приходилось их переписывать (смеется). В таком духе я и проучился почти все время в школе, но вот перед выпускными экзаменами мы с моим лучшим другом решили: "Давай-ка покажем всем на что мы способны", и начали по настоящему сильно трудились а в итоге получили хорошие отметки.

ЗЫ: перевод местами немного вольный.
полный английский текст тута: saladesu.livejournal.com/16908.html
если кто-то хочет, чтобы я перевела какие-то еще кусочки статьи - обращайтесь))
ЗЫ2: а я себе тут тоже купила еще 1 платье и красные-прекрасные кеды)))

вижуал саппорт:

(с)sainta

@темы: Я Люблю Икуту Тому, перевод

---

прочитала тут вольный перевод подводки к ВС Арашам с Гактом и решила, что нефиг отрываться от коллектива и нужно тоже глянуть. а то похоже я что-то важное в этой жизни упускаю: вон мама у меня уже Гактом прониклась по самое не могу, к примеру, а семья должна дург друга поддерживать все-таки)))
единственное, несколько напрягает, что он мне учительницу МХК из лицея, где я училась, напоминает...

@темы: ссылки, мам - выбирают!, ДжЕ

---

Они действительно не промоутят последний эпизод МаджоСая (закрадыаются подозрения, что он вообще не последний, хотя ясно, что это не так)???
А еще приостановлен аккаут hisatopi на ю-тьбе???
Да что, черт побери, происходит?

@темы: Я Люблю Икуту Тому, Маджо Сайбан

---

только что поняла, что помню по именам всех этих людей О_0

@темы: сериалы, У всех свои недостатки

---

мой комп после переустановки винды чудит! ему похоже тоже нравится Пи (мне достался комп - девочка?)
сегодня вот отказался с утра выключаться (эт я погоду перед выходом смотрела), по собственно инициативе включил торрент и пока я была на работе, закачал Куросаги Зе Муви)))

UPD: домашние утверждают, что к нему не прикасались))

UPD2: я почти трезвая и не шучу!)))

@темы: Пи, технический кретинизм

---

каррент

без повода настроение портится редко, зато надолго.
на работе. стою на балконе одной кофточке с короткими руковами, пью теплый чай, мерзну и просыпаюсь.
планы на вечер есть, и это раздражает - потому что мне не хочется сейчас вообще ничего. но завтра переменится погода, и может все пройдет. если нет, пропишу себе на выходные трудотерапию и просмотр воодушевляющих дорам про гаримбас.
"Аттеншен плиз", кстати, на удивление, неплохая.

@темы: каррент

---

Я никогда не думала, что буду это делать. Я была уверна, что всю жизнь счастливо проживу и без этого. Я не хотела этого, в конце концов. Но похоже сейчас это случится.
Я пошла смотреть на Пи в Куросаги. Обратно не ждите, в общем...

UPD: Куросаги отменился - я вспомнила, что еще не установила на комп кодаки(((

@темы: Пи, технический кретинизм

---

Очевидный минус этой работы: я тут опять кофе начала пить...
Вчера от трех кружек, выпитых после хрен знает сколькимесячного перерыва, была просто "хорьком на амфетаминах".. Мне не понравилось(((
А еще комп у меня отлично просматривается со всех сторон, так что по ходу никаких фоток джонисов... Я вряд ли смогу убедиить начальство (у меня оно едино в четырех лицах аж), что Пи - это сводная таблица банковских программ по рестуктуризации кредитов физлиц.

зы: Но это не значит, что нужно пересать мне ихх сбрасывать - я может как-то найду способ их посмотреть...

Пойду себе еще кофе налью(((

@темы: мнимый трудоголизм

---

Вторник - почти начало рабочей недели!

И раз уж у меня не получилось вчера, придется делать это сегодня:

Всем удачи!

UPD: они все-таки в комплекте должны идти)

@темы: Пи по Понедельникам

---

Жизнь с чистого компа!

UPD: чистого и пустого!

UPD2: хочу настоящую коробку для бенто. а то дома только дурацкие герметические пластиковые контейнеры... и еще "пенал" для ложек - вилок как у Сюдзи в Нобуте...

@темы: консьюмеризм, Маки как Маки, технический кретинизм

---

Я флеш-мобы не сильно люблю... но вот решила рискнуть ради интереса:
Кто хочет любые 4 вопроса от меня, отмечайтесь в комментах, а потом копируйте то, что я спрошу к себе вместе со вступительным текстом

от :  Тай Лин
1) С чего начиналась дорамно-джоннисовкая стезя и что\кто было самым-самым любимым в начале?

С того, что у меня как-то выдались совершенно свободные выходные)) У меня давно лежала записанная подругой Хана Кими. Подруга у меня от Шуна фанатеет, ну и хотела меня убедить в том, что он нереально крут. Мне, если честно, как-то не очень хотелось это все смотреть, но я совершенно не знала, чем себя занять, и рискнула))) Села вечером, включила комп и серий 8 просмотрела без перерыва, в 4 утра еле заставила себя лечь спать, проснулась и досмотрела остальные) А потом по новой))) Причем половину Хана Кими я ради подруги изо всех сил пыталась проникнуться Шуном) Но Тома мне этого сделать не дал))) И все еще не дает никем порникнуться))
А самая моя любимая дорама, пока, Нобута - я ее второй посмотрела))

2) Есть ли среди джоннисов кто-то, кто тебя раздражает, и почему, если есть?

Я их всех еще очень плохо, наверное, знаю, чтобы кто-то начал меня раздражать)

3) Если бы вдруг выпал выбор, что бы ты предпочла: издалека на пару минут увидеть Тому, не имея возможности поговорить, или личный разговор на час с кем-то из тех дебютировавших джоннисов, к кому ты относишься достаточно равнодушно?

А вот это сложно.Вообще-то, наверное, я больше всего хочу на пару минут увидеть Тому (я сейчас подумала, что наверное, я даже не сильно хочу с ним говорить. И страшно, и лезть не хотелось бы, наверное).
Но с другой стороны, у какого-то джонниса, можно было бы как следует выспросить, как у них все устроено в ДжЕ, ну и как живется Томе. Если, конечно, они с ним близко общаются. У того же Пи, к примеру. Хотя, не знаю, можно ли мне с ним по условиям вопроса разговаривать - я к нему давольно неравнодушна.
4) Твои любимые книги детства?

ну тут все завистит от того, в каком возрасте кончается детство)))
Я очень любила детективы - мне нравилось уградывать кто вор/убийца/мошенник и т.д.
А еще, наверное, всю Астрид Линдгрен.
Еще "Нарнию" (Самая любимая книжка "Конь и его мальчик").
Толкиена (причем, "Хоббита", а не "Властелина колец" и его сказки)))
Ох, вспомнила, еще Носова и детские рассказы Зощенко!)))
а еще была отличная книжка "Сказки старой Англии"
И была еще одна английская книжка "Маленькая Принцесса" Френсис Барнетт)) очень жалею, что не прочитала "Мерри Поппинс". мне кажется, ее я бы тоже очень полюбила.


От  Embruns

А сложные вопросы, на самом деле - я не на один не могу ответить со 100% уверенность.
1. Самое яркое впечатление детства.
ой... тут сложно... их много любимых, ну вот одно:

мне лет 6. тихий час в детском саду. я не спала никогда, но как девочка послушная, всегда лежала тихо и жутку мучалась. но в тот раз мне повезло. одна из наших воспитательниц (ее звали Галина Африкановна - очень удачная для этого имени фамилия) вернулась из поездки по Индии. и рассказывала в нашей общей спальне остальным воспитательницам, как она съездила. рассказывала какие-то невероятные и взрослые очень вещи (я сейчас вот точно не помню что там было что-то про йогов и нщих!). я от этих рассказов просто в эйфорию впала, старалась не шевелиться и не открывать глаза, чтобы не дай бог никто не запалил, что я не сплю... и слушала все это как сказку. а все остальные вокруг спали и не знали что сейчас происходит. потом, перед ужином Галина Африкановна должна была рассказть что-то про Индию и нам, малышам. но меня в тот вечер. уж не помню зачем, мама забрала пораньше. но я совершенно не жалела тогда. тем более, что мне потом подруга рассказала, что говорили про павлинов, а к тому времени я про павлинов и без Галины Африкановны знала.

2. Удалось ли каким-либо представителям Азии - кроме япономальчиков - привлечь твое внимание? *корейцы-китайцы-etc*

Пока только 2 корейца: Чу Чи Хун и Ким Чуек Вук. Я их увидела в корейскм Antique и все никак не могу определиться, кто клевее

3. Если бы тебе предложили выбрать любой город мира для постоянного места жительства какой бы ты выбрала?

Если вот прямо сейчас, то Москву. а вообще, абстрактно, то понятное деало Токио))

4. Что тебе нравится в людях?

Мне легче сказать, что не нравится)) Я люблю умных людей. у которых хватает сообразительности быть не ограниченными (не очень точное слово, но мне сейчас ничего другого в голову как-то не приходит). И поэтому они не заморачиваются на каких-то пусяках. но при этом не в коем случае, не распущенных. люди, у которых хватает чувства собственного достоинства не выпендриваться, и кто может искренее высказать все в лмицо, если нужнго. вообще, мне прямолинейные люди нравятся - им прое доверять, мне кажется. ну и ее я очень люблю настоящее чувство юмора.

запись создана: 09.05.2009 в 01:21

@темы: флеш-мобы

---

Флешмоб № 2

Ассоциации.

Вы отмечаетесь в комментариях, я даю вам свои ассоциации на:
1 - ваш аватар,
2 - ваш ник,
3 - вас самого,
Вы ищете картинки к этим ассоциациям и оставляете их в своем дневнике

от  Embruns для меня:

1. Сны -

раз

2. Лава -

два

3. Ракета -

три

от  YourSovest

1. смерть... (просто потому, что цвета мрачные!!!))) -

раз

2. металл -

два

3. путешествие -

три

от  leo3854

1- спокойствие -

раз

2- катана -

два

3- солнечный зайчик -

три

 Kiki Kollir
1. (про девочку) - тьма

раз

2. Капелла не спрашивай почему, сама не знаю

два

3. Алиса, которая в стране чудес

три

запись создана: 26.06.2009 в 23:42

@темы: флеш-мобы

---

Компу в конец хреново. И своими силами я похоже ему уже ничем не помогу.
Удивительно, но инет чуть ли не последнее, что в нем нормально работает. Я сейчас пишу это и чувствую себя просто Кейт Уинслет спсающаяся на какой-то там дверце после кораблекрушения Титаника.
Так что, все, кто может меня потерять - не теряйте!!! Мы тут лечимся)) И на новую старую работу выходим
(Да, Тая, ОКАЙРИ! )

@темы: технический кретинизм, with a little help from my friends

---

у меня комп ведет себя странно...
кошмар какой....
родненький, если ты у меня сломаешься, я тебя убью!

@темы: технический кретинизм

---

VVV6 - отличная передача! Я считаю, что Томе нужно какое-то время участвовать только в таких! Ведь он там ел! Милые, добрые японские теленачальники! Приглашайте Тому на передачи про еду минимум раз в неделю.... ну и еще то, что осталось со съемок ему с собой давайте.... глядишь, он и наберет пару кг. А то уже надоедает реппотры читать, что он худеет.
Вообще, идеально было бы, если бы на Фуджи, к примеру, запустили отдельную передачу только про то как Тома есть. Ну и показываали бы ее три раза в день.... Мой любимый выпуск был бы утренний *__*

Ну и кроме того, что он там поел... Тома успел пофансервисить с Исидой Юрикой (Ведьма из МаджоСая).
Как пишут знающие японский люди, Тому спросили, какой тип девушке он предпочитает, и он сказал, что ему нравится тип Исиды Юрико (девушке, к слову, 40 лет в этом году исполняется!!!), и для него разница в возрасте не проблема (вроде он об этом уже пару раз говорил даже).

А через какое-то время, бац, и на передаче появилась сама Юрико. Иноччи поинтересовался у нее, что она думает о Томе. И та ответила, что когда их глаза встретились во время съемок первой сцены в зале суда, она подумала: "Ого, а у него очень привлекательное лицо!" А вообще Тома для нее как идеальный младший брат, так что они могли бы пойти вместе за покупками. Юрико бы как в манге нагрузила его кучей пакетов и потом сказала бы: "У старшей сестры свидание, так что возвращайся первым без меня!"
Привлекательное лицо Томы в этот момент было давольно расстроеным!

Сакурай Шо, кстати, таки допрыглся на тех ВС Арашах с участием команды МаджоСая. Появился новый и странный пейринг ШоКута. Я за последние 3 дня аж 2 фика с ним нашла. Идиотских! Вот так вот))) Фангерлить Тому опаааааасно!

@темы: Я Люблю Икуту Тому, ДжЕ

---

 ШанКа, ПРИВЕТ!

Арашей у меня, по правде сказать, не густо))

---

Очень хочется написать что-то разумное, доброе и вечное, но получается опять только про Тому.
Маленький отрывок из Винк апа за август 2002 года.

Тома фангерлит Мацуоку и пытается получить место в группе TOKIO!

Тома играл вместе с Мацуокой и труппой Shinkansen в бутае "Сюзанна" .

Сначала там стандартное бла-бла-бла, про то, как Тома счастлив играть вместе с этим людьми. Как он волновался, что у него что-то не получится, но потом, когда начались репетиции, понял, что все у него вроде как ОК. Ну и про то, что они частенько вместе ходят перекусить.

"Раньше он работал только с Джуниорами, но сейчас, получая роли в бутаях, он имеет возможность общаться со многими талантливыми взрослыми.
Это невероятный опыт!
Особенно Мацуока-кун!
Хотя Тома и парень, когда он видит Мацуоку, то думает, что тот очень kakkoii.
Он очень взрослый мужчина.
Что бы Мацуока не делал, он это делает kakkoii.
Когда они вместе с остальными ходят поесть, Мацуока всегда за всех платит.
Даже когда те, кто старше него, хотят заплатить сами, Мацуока просит разрешения сделать это за них.
И все что говорит Мацуока очень интересно!
Однажды, в ресторанчике, куда они все вместе пошли перекусить, был пруд.
Мацуока его заметил, и сказал: "Тома, давай!"
И Тома с криком: ""Hai!" сиганул туда.
После этого Мацуока-кун сказал ему: "В твоих жилах течет та же кровь, что и у группы TOKIO!"
Ну и Тома попросил позволить ему быть членом TOKIO, начиная со следующего утра."

@темы: Я Люблю Икуту Тому, перевод, ДжЕ

---

Я деградирую....
Доказательства:
Вечером в воскресенье я сидела и читала ТомаПишную НЦу, и немного переводила рекомен.
Прошлый вечер был убит на просмотр СМ-ок Ямапи и перевод рекомена (куда ж без него...).
Ну и сегодняшнее утро я провела с неменьшей пользой: искала слухи про джонисов (про всяких там их экс и каррент герлфрендс и т.д.). Светлая мысль заняться этим пришла мне в голову после того, как я посмотрела новые СМ-ки к Биззер Биту. (Ну там же Ямапи снимается со своей якобы бывшей девушкой Китагавой Кейко!)
А слухов, про джонисов, как и ожидалось, ходило и ходит много. Наглядно их демонстрирует вот эта замечательная карта
Утащила я ее отсюда, без спросу. Но когда имеешь дело со сплетнями - к чему ложная скромность
Пара выводов по итогам:
1. папа, тьфу Сакурай Шо якобы когда-то с Като Ай встречался??? То-то он ей глазки строил на ВС Арашах... Я честно попыталась поискать что-то в англоязычном инете на эту тему, но ничего не нашла... кроме того, что они вроде когда-то в одной дораме снимались... ну, может, плохо искала...
2. Про Тому, ясен пень, почти ничего нет. КРОМЕ! Я обнаружила, что в 2008 году был какой-то дикий слух, что он будто бы тайно встречался с тогдашней герлфренд Окуры. Все это очень сомнительно, и я даже имени девушки не смогла найти... Но вот если правда, то Тома, ты крут!!!

Все. Сегодняшний вечер я посвящу рекомену и самосовершенствованию!

@темы: взрослая девочка, ДжЕ

---

О!  Embruns, ПРИВЕТ!


(У меня много-много Томы и мало всех остальных )

---

 DarkNasya, Welcome!